티스토리 뷰

국내에 수입되고 있는 소고기는 호주산, 미국산, 뉴질랜드산, 캐나다산이 대표적입니다. 그 중에서 호주, 미국, 뉴질랜드산 소고기의 소분할부위별 영문 명칭입니다.  캐나다의 경우 미국산과 거의 동일합니다.

그럼 아래에서 확인해보세요~ 

호주산

미국산

뉴질랜드산

소분할부위명

tenderloin

tenderloin

tenderloin

안심살

chuck eye roll

chuck eye roll

chuck eye

윗등심살

cube roll

rib eye roll

cube roll/rib eye roll

꽃등심살

spencer roll

-

-

아래등심살

chuck flap tail

chuck flap

-

살치살

strip loin

strip loin

(등심일부 포함)

strip loin

채끝살(흉추 3개부위 제외)

neck

chuck roll

chuck

목심살

chuck tender/mock tender

chuck tender/mock tender

chuck tender

꾸리살

oyster blade

top blade/flap iron/oyster

oyster blade

부채살

bolar blade

-

bolar blade

앞다리살

rib blade

-

-

갈비덧살

blade undercut

-

-

부채덮개살

top round/inside round

top inside cap

flat

우둔살

eye of round

eye of round

eye of round

홍두깨살

roastbiff, eye of rump

top sirloin/rump

sirloin butt

보섭살

outside flat

outside round

outside round

설깃살

knuckle

knuckle

knuckle

도가니살

tri-tip

tri-tip

-

삼각살

 

호주산

미국산

뉴질랜드산

소분할부위명

brisket point end

-

brisket navel end

양지머리

brisket point end-deckle off

pectoral meat

brisket point end-deckle off

차돌박이

external flank

short plate/karubi plate

flank

업진살

internal flank plate

internal flank plate

-

업진안살

thin flank

-

thin flank

치마양지

flap meat

-

Inside skirt

치마살

thin flank

-

-

앞치마살

fore shank

fore shank

fore shank

앞사태

hind shank

hind shank

hind shank

뒷사태

-

heel meat

heel meat

뭉치사태

center heel muscle

-

-

아롱사태

chuck short rib(1-5th)

chuck short rib(1-5th)

chuck short rib(1-5th)

본갈비

short rib(6-8th)

short rib(6-8th)

short rib(6-8th)

꽃갈비

short rib(9-12th)

short rib(9-12th)

short rib(9-12th)

참갈비

-

rib finger meat

short rib meat

갈비살

brisket bone

-

-

마구리

thick skirt

hanging tender

thick skirt

토시살

thin skirt

outside skirt

thin skirt

안창살

neck chain

-

neck chain

제비추리

-

ball-tip

-

윗도가니

 

 

호주산

미국산

뉴질랜드산

소분할부위명

large intestine

large intestine

large intestine

대창 

small intestine

small intestine

small intestine

곱창 

tripe honeycomb 

honeycomb tripe

honeycomb 

벌집위 

bible tripe

bible tripe

tripe

천엽 

abormasum

abormasum

-

홍창 

tail

tail

tail

꼬리 

 

댓글